Saya mempersembahkan kepada Anda regu pemandu sorak Hamilton High.
Seperti yang Anda lihat, semua orang menyukainya.
Hmm.
Apa, kamu bukan penggemar?
Saya tidak mengerti. Mereka hanya banyak berteriak dan bertepuk tangan.
Ada sedikit lebih untuk itu.
Oh sial. Maaf.
Apakah Anda seorang pemandu sorak di sekolah terakhir Anda?
Oh tidak. Aku berada di sekolah menengah.
Saya tidak membuat tahun pertama regu sekolah menengah kami ,
jadi saya menyerah.
- Hmm. - Aku sangat merindukannya.
Ada apa, SMA Hamilton?
Selamat datang kembali di tahun yang luar biasa.
Jangan lupa. Jika kamu ingin menjadi
bagian dari sesuatu yang sangat istimewa,
uji coba regu dimulai hari ini sepulang sekolah di sini.
Whoo!
Siap?
Anda harus melakukannya.
- Mencoba? - Ya.
Tekanan! Hidupkan.
Pertahanan, serang!
Saya yakin ini kurang kompetitif dibandingkan di kota,
ditambah kamu anak baru.
Ini akan menjadi kesempatan terbaik Anda dalam kehidupan sosial.
Ini akan sangat keren.
Jika bukan karena program "tunjukkan anak baru di sekitar",
Saya tidak berpikir ada orang yang akan berbicara dengan saya hari ini.
Saya senang saya dipilih untuk mengajak Anda berkeliling.
Jadi apa yang membuatmu pindah ke Maplewood?
Kebanyakan orang tidak pindah sekolah tahun pertama mereka.
Istri baru ayah saya bersikeras kami pindah ke sini,
meyakinkannya bahwa itu adalah yang terbaik untuk kita.
Pertahanan, serang!
- Roh! Ya!
Yah, itu cukup banyak mengakhiri tur.
Aku harus sampai ke periode kelima. Itu jauh di seberang kampus.
Tapi senang bertemu denganmu,
dan kita harus makan siang bersama besok.
Terima kasih, Blair. Saya sangat menghargainya.
Dan satu-satunya saat kamu tersenyum hari ini
adalah saat regu pemandu sorak keluar.
Anda harus mencoba.
Mungkin.
Ohh!
Saya sangat menyesal tentang itu.
Tidak, itu sepenuhnya pada saya. Aku tidak melihat.
Sungai. "Teluk Dusun." Pilihan bagus.
Aku tidak percaya kamu tahu lagu itu.
Ya.
- Saya Cooper. - Rili.
Saya pikir Anda berada di kelas biologi saya.
- Periode kedua, kan? - Saya pikir Anda benar.
Anda baru di sini, ya?
Ya. Saya baru saja pindah ke kota beberapa minggu yang lalu.
Selamat datang di Hamilton...
Selamat datang di Hamilton.
- Itu kasar dari mereka. - Mereka tidak jahat.
Mereka hanya tidak melihat siapa pun, kecuali jika Anda mengenakan
hijau dan putih tim di lorong, Anda tahu.
Dicatat.
Aku tidak ingin membuatmu terlambat.
Saya kira saya akan melihat Anda besok di biologi, ya?
- Ya. - Dingin.
Rili!
Rili, hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yah, kupikir aku akan mengejutkanmu dengan tumpangan dan...
Saya tidak tahu, saya pikir mungkin kita bisa mendapatkan beberapa Froyo
dan rayakan hari pertamamu.
Oh, itu bagus darimu, tapi aku baik.
Apa kamu yakin? Aku tahu betapa sulitnya menetap,
dan saya hanya benar-benar ingin membantu.
Terima kasih atas tawarannya.
Aku benar-benar akan memeriksa uji coba regu sorak.
Itu hebat. Anda akan sangat baik dalam hal itu.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Semangat Anda, energi positif.
Maksudku, itulah gunanya bersorak.
Terima kasih atas kepercayaannya,
tapi saya belum bersorak dalam beberapa tahun.
Oh, well, itu akan seperti naik sepeda.
Akan menyenangkan untuk mengikuti jejak ibu saya.
Dia bersorak di sekolah menengah.
Nah, maka itu ada dalam DNA Anda.
Baiklah, baik, aku akan pergi.
Oke, semoga berhasil, sayang.
Saya tidak sabar untuk mendengar semuanya malam ini.
Merekrut harus mempelajari serangkaian rutinitas
dari anggota yang sudah ada di skuad.
Mereka akan mencakup semua keterampilan
seorang pemandu sorak Hamilton High harus tahu.
Pada akhir minggu depan,
rekrutan akan menampilkan rutinitas itu,
dan yang terbaik dari Anda akan membuat tim.
Perlu diingat, kami tidak memiliki banyak senior tahun lalu,
jadi hanya ada dua tempat terbuka.
Lakukan yang terbaik dan semoga sukses untuk Anda semua.
Oh, jangan lupa untuk menyerahkan formulir persetujuan medis Anda secepatnya.
Enam gadis, dua tempat. Itu menakutkan.
Saya tidak khawatir.
- Saya baru saja pindah ke sini. - Oh aku juga!
Dan saya adalah negara bagian di sekolah menengah saya yang lama.
Oh, um, aku hanya bersorak di sekolah menengah.
Oke, gadis, Anda siap?
Lima, enam, tujuh, delapan.
Tekanan. Hidupkan. Pertahanan, serangan.
Oke? Sekarang salah satu dari Anda mencoba.
Tekanan. Hidupkan. Pertahanan, serangan.
Besar! Kerja lengan yang bagus.
Oke. Eh, sekarang giliranmu.
Tekanan. Hidupkan.
Pertahanan, serangan.
Cukup bagus. Hampir saja.
Tapi kamu harus mengangkat kepalamu lebih tinggi
dan benar-benar meluruskan lengan Anda.
Oke.
Lanjut?
Hmm.
Riley. Itu kamu bukan?
Hai!
Amanda bilang kau mencoba bersorak. Itu hebat!
Ayah, tolong jangan terlalu bersemangat.
Ternyata aku cukup berkarat.
Kamu tahu apa? Aku tahu sesuatu yang akan menghiburmu.
Amanda membuat makan malam yang menyenangkan.
Oh keren.
Hmm? Semoga Anda lapar.
Ini banyak untuk kami bertiga.
Yah, ada banyak yang harus dirayakan.
Kelihatannya enak, sayang.
Jauh berbeda dari pasta dan wafel yang biasa saya layani.
Saya tidak pernah keberatan dengan pasta dan wafel kami.
Saya selalu ingin keluarga duduk untuk makan malam bersama.
Dan sekarang karena kalian berdua, aku punya satu.
Jadi saya ingin mendengar semuanya.
Saya ingin mendengar semua tentang tryout dan sekolah.
Ada cowok lucu?
Saya tidak ingin mendengar apa-apa
tentang anak laki-laki yang lucu.
Yah, aku baru saja memberitahu Ayah
bahwa uji coba tidak terlalu bagus.
Tidak banyak tempat di tim,
dan saya tidak cukup baik.
Yah, ini baru hari pertama,
jadi makan malam yang baik, istirahat malam yang baik,
dan mungkin besok akan lebih baik.
Aku percaya padamu.
Pernahkah Anda bertemu orang baik di sekolah?
Uh, gadis yang mengajakku berkeliling itu baik... Blaire.
Oh, baiklah, lihat itu. Anda sudah mendapat teman baru.
Kau tahu di mana aku punya banyak teman?
Sekolah lama saya di Chicago,
sebelum Anda meyakinkan ayah saya untuk mendapatkan pekerjaan di sini.
Riley, Amanda tidak meyakinkanku tentang apa pun.
Maksudku, dia menemukanku kesempatan bagus , dan aku mengambilnya.
Bayaran yang lebih baik, ukuran kelas yang lebih kecil untuk Anda,
dan lihatlah rumah ini.
Jauh lebih besar dari apartemen sempit yang kami miliki di kota.
Aku menyukai apartemen kami.
Aku menyukai hidup kita.
Nah, coba pikirkan betapa hebatnya langkah ini
setelah Anda membuat tim.
Jika saya membuat tim.
Ah, aku punya iman. Saya percaya padamu,
di tempat ini,
dan di keluarga baru kami.
Aku tahu ada banyak perubahan akhir-akhir ini.
Itu adalah pernyataan yang meremehkan abad ini.
Kau tahu, aku hanya berharap kau memberinya kesempatan.
Dia benar-benar mencintaimu.
Ayah, dia bahkan tidak mengenalku.
Maka bukalah hatimu untuknya. Biarkan dia mengenal Anda.
Sudah lama kau dan aku.
Aku tahu ini akan memakan sedikit waktu.
Anda bisa mencoba sedikit lebih keras.
Aku menyukainya ketika itu hanya kita.
Aku juga, tapi aku juga mencintai Amanda.
Dia membuatku lebih bahagia dari yang pernah kubayangkan.
Kau tahu, sejak, um...
sejak kami kehilangan ibumu.
Saya hanya berharap menikahinya begitu cepat
tidak juga berarti mencabut seluruh keberadaan kita.
Riley, kau tahu kau akan selalu menjadi prioritasku.
nomor satu saya.
Yang saya minta adalah Anda memberi tempat ini kesempatan.
Jika setelah satu bulan atau lebih Anda masih sengsara,
maka kita mungkin bisa mendiskusikan pindah kembali.
Betulkah?
Ya tapi...
Anda harus memberikan kota ini dan Amanda kesempatan.
Siapa tahu? Mungkin aku benar - benar akan menjadi tim pemandu sorak.
Sekarang itulah semangatnya!
Karena ada gangguan selama kelas pertama kami,
Saya telah memutuskan untuk menetapkan mitra lab
untuk sisa semester.
Silakan cari nama Anda di setiap stasiun.
Halo, mitra.
Halo kembali.
Antara kau dan aku, jika kita membuka sesuatu,
itu akan menjadi semua Anda.
Aku tidak baik dengan darah.
Apa yang membuatmu berpikir aku?
Anda terlihat tangguh.
Tidak. Seperti... cara rahasia kekuatan dalam.
Ini adalah pujian.
Oke, kalau begitu aku akan menganggapnya seperti itu.
Tidak.
Apa?
Aku mengambil semuanya kembali.
Anda pergi keluar untuk bersorak?
Apa yang salah dengan bersorak?
Ini sedikit mencari perhatian, bukan begitu?
Maksudku, "Oh, hei, lihat aku.
Aku pandai melempar sesuatu ke udara."
Um, saya pikir ini adalah olahraga yang memberdayakan
yang menyebarkan motivasi dan inspirasi.
Apakah Anda mencoba untuk tim yang sebenarnya,
atau apakah Anda menulis stiker bemper mereka?
Kamu yang kemarin bilang
Saya tidak akan terlihat tanpa tim.
Apa yang salah dengan menjadi tidak terlihat?
Kecuali Anda tidak, dan saya dapat mendengar Anda berbicara.
Tolong dengarkan.
Lab pertama kami adalah
pengenalan dasar-dasar.
Silakan keluarkan buku teks Anda dan buka bab satu.
Oke, yang penting diingat
adalah untuk tetap menghitung.
Siap?
Satu dua tiga empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
Satu dua tiga empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
Terus mencoba. Anda mendapatkan di kepala Anda.
Oke, saya akan menunjukkan segmen berikutnya.
Dan satu, dua...
Aku akan mengambil air.
Oke. Tiga empat.
Bagus.
Bagus. Ingin mengambilnya dari atas? Baiklah.
Siap, satu, dua...
Lima enam.
Oke.
Dan kemudian tujuh, delapan.
Bagus. Kerja yang baik.
- Pelatih? - Ya.
Hai, saya Amanda, ibu Riley. Nah, ibu tiri.
Hai, saya Pelatih Toni. Senang berkenalan dengan Anda.
Senang berkenalan dengan Anda juga.
Kami biasanya tidak mendapatkan banyak pengamat selama uji coba.
Yah, saya mengadakan pertemuan PTA, jadi saya pikir saya akan datang saja
dan lihat bagaimana perkembangannya dengan Riley.
Maksudku, apakah menurutmu dia punya kesempatan?
Saya sangat mengagumi etos kerja Riley.
Yah, itu tidak menjawab pertanyaan saya.
Kami memiliki banyak gadis berbakat yang pergi ke tempat terbatas.
Anda melihat Dee di sana?
Dia mendapat all-state di sekolah terakhirnya.
Itu adalah bar yang sedang diatur.
Oke, saya mengerti.
Baiklah. Baiklah terima kasih.
Hmm.
Empat, lima, enam, tujuh.
Ada suamiku yang tampan.
Halo sayang.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Kebenaran? - Ya.
- Saya khawatir tentang Riley. - Mengapa?
Yah, dia menaruh semua telurnya di keranjang sorak itu.
Apa yang terjadi jika dia tidak masuk tim?
Oh, sayang, jangan katakan itu.
Tapi dia sangat menderita sejak dia tiba di sini.
Anda tahu, mungkin langkah itu sebuah kesalahan.
Brian berkata jika saya ingin kembali ke Chicago,
ada tempat untukku di sana.
Tidak. Itu tidak akan terjadi.
Oke.
Sayang, saya hanya berpikir bahwa kita harus memberikan ini kesempatan nyata.
Anda tahu, kota ini jauh lebih baik untuk Riley dalam jangka panjang.
Ada sekolah yang lebih baik, lingkungan yang lebih aman,
dan dia sangat berbakat dan istimewa.
Maksudku, bagaimana mungkin dia tidak masuk tim?
Jadi segera, dia akan sangat sibuk di skuad,
dia tidak akan menjadi apa-apa selain bahagia.
Ya, saya harap Anda benar.
Saya. Anda harus percaya padaku.
Aku tidak menginginkan apapun selain yang terbaik untuk kita.
Kita semua.
Bantuan, bantuan, bantuan.
Anda butuh tangan?
Saya mendapatkannya.
Cheer tryout benar-benar menendang pantat Anda.
Anda tidak tahu.
Otot-otot terasa sakit yang bahkan tidak saya sadari.
Apakah semua gadis itu baik setidaknya?
Ya, sebagian besar.
Pasti tetap berpegang pada klik mereka.
Berharap itu berubah jika saya membuat tim.
Kita harus melihat.
Apa itu tadi?
Apa itu?
Hal gelombang kecil kepala-tidak-tersenyum itu.
Dia partner bioku.
Bukan hanya itu yang Anda inginkan darinya.
- Apa... - Apa?
Mengapa dia di sini?
Siapa itu?
Ibu tiriku. Aku akan kembali.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, hai, sayang. Bukankah aku sudah memberitahumu?
Saya mengajukan diri untuk membuat kue untuk penjualan kue PTA.
Saya tidak tahu itu sesuatu yang terjadi.
Aku hanya ingin lebih terlibat dalam hidupmu.
Alangkah baiknya Anda.
Apakah kamu mau satu?
Terima kasih.
Saya akan pergi.
Baiklah, sampai jumpa malam ini.
Selamat beristirahat.
- Permisi. - Oh, tentu.
Bolehkah aku membantumu?
Hai. Ya, saya seorang sukarelawan di PTA untuk penjualan kue,
dan sepertinya saya tidak dapat menemukan kamar kecil.
Uh, itu di lorong sebelah kiri.
- Oh, oke, bagus. Terima kasih. - Tentu.
Apakah Anda macet pagi ini?
Oh, ya, itu adalah mimpi buruk.
- Oh, Pelatih Toni. - Oh, hai lagi.
Hai. Apakah Anda tahu di mana penjualan kue itu?
Tepat di seberang alun-alun, dekat meja makan siang.
- Terima kasih. - Mm-hm.
Tujuan dari lab ini adalah untuk mengisolasi dan mengamati
DNA stroberi.
Lihat? Kita mulai dengan sesuatu yang tidak berdarah.
Tetap saja, warnanya sangat mirip darah .
Cooper, apakah kamu takut dengan stroberi ini?
Tidak, tapi kita harus memasukkannya ke dalam kantong plastik ini,
yang agak kotor.
Oke, saya akan melakukannya, Anda mengisi laporan lab.
Oh, oke, jadi saya mendapatkan bagian yang membosankan.
Oh, tidak, aku hanya tidak ingin kamu pusing
dari semua jus stroberi.
Nama belakang Anda adalah Morris?
Ya.
Seperti Chloe sang kapten pemandu sorak?
Itu adalah saudara perempuan saya.
- Keluar. - Aku harap aku bisa,
tapi kita terhubung secara biologis seumur hidup.
Jadi itu sebabnya kamu sangat anti-cheer.
Saya tidak anti-cheer.
Saya hanya berpikir itu adalah olahraga yang bodoh.
Itu anti-cheer.
Bagus.
Saya kira itu hal kecemburuan saudara kandung.
Saya tidak hanya ingin dikenal sebagai Cooper, saudara Chloe.
Jadi kamu mau jadi siapa?
Cooper, pria yang memiliki selera musik yang bagus
dan dapat menghancurkan gitar dengan cukup baik .
Yah, aku bisa mulai memikirkanmu seperti itu, jika kamu mau.
Saya akan menghargai itu.
Dan kamu?
Anda ingin dikenal sebagai pemandu sorak?
Aku hanya tidak ingin menjadi gadis baru yang aneh
yang mentransfer tahun pertamanya,
jadi jika keceriaan membawaku ke sana...
Saya tidak melihat Anda seperti itu.
Terima kasih.
Oke, siap menghancurkan stroberi ini?
Kalian semua. Tergila-gila.
Hei, eh, apa kau bisa membantuku dengan ekstensi kaki?
Saya mencoba untuk membuatnya sempurna.
Tentu. Oke, itu dimulai seperti ini.
Jadi Anda satu, toe up. Benar?
Oh. Ah!
- Aku suka itu! - Oke!
Itu sangat bagus.
Kita harus memasukkannya ke dalam rutinitas kita.
Hei, Dee, bisakah kita bicara?
Tentu.
Saya sedang memeriksa formulir persetujuan medis,
dan sepertinya ada masalah dengan Anda.
Apakah dokter saya tidak mengirimkannya?
Dia mengirimnya, tapi dia tidak menandatanganimu.
Dia bilang kamu menderita asma parah
dan tidak mengizinkan Anda untuk bergabung dengan tim olahraga mana pun.
Apa? Itu pasti semacam kesalahan.
Ayo telepon dia. Kita akan sampai ke dasarnya.
Mari kita hubungi dia.
Berengsek. Dia adalah sho-in.
Dia tidak tampak seperti dia menderita asma.
Mari berharap itu adalah kesalahan.
Jalan yang bagus, teman-teman. Kerja bagus. Dapatkan air.
- Yah, itu menjengkelkan. - Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya. Saya menelepon dokter saya, dan dia tidak mengirim formulir itu,
jadi pasti ada campur aduk
dengan stafnya dan pasien lain.
Selama satu menit, kami seperti, "Oh, tidak!"
Kalian sangat manis.
Kami serius. Satu tempat sepenuhnya milik Anda.
Tapi jangan khawatir, teman-teman. Satu tempat masih diperebutkan.
Terima kasih telah menjemputku.
Kami melakukan pengkondisian sebagian besar latihan,
jadi berjalan pulang tidak terdengar menarik.
Apa kau bercanda? Dengan senang hati.
Plus, itu memberi kita kesempatan untuk mengobrol.
Jadi pengkondisian, bagaimana itu?
Melelahkan.
Oh, well, apakah semua orang bisa mengikutinya?
Ya.
Dan semua rekrutan ada di sana?
Ya. Mengapa Anda bertanya?
Ah, tidak ada alasan. Saya baru saja tiba di sini lebih awal,
dan saya pikir saya tidak melihat kalian semua di trek, jadi...
Dee memiliki beberapa masalah dengan formulir persetujuan medisnya.
Oh, itu mengerikan.
Tidak apa-apa. Dia membersihkannya dengan benar.
Yah, itu bagus.
Ya, untuknya.
Gadis-gadis top membuatnya cukup jelas
bahwa dia memiliki salah satu tempat terbuka,
yang menyisakan satu lagi.
Yah, itu sepertinya tidak adil.
Saya merasa jika ada beberapa tempat lagi yang terbuka,
Aku benar-benar bisa memiliki tembakan.
Anda tampak seperti Anda bersenang- senang di luar sana.
Aku benar-benar.
Menyebalkan untuk merasakan semuanya,
tahu itu bisa dicabut.
Sayang, masih ada waktu.
Anda tidak pernah tahu apa yang bisa terjadi.
Hmm. Kalian telah bersenang-senang.
Sudah waktunya untuk beberapa darah baru.
Ahem.
Dr.Shaeffer.
Mallory! Kami tidak punya janji.
Aku sudah mencoba menghubungimu selama berbulan-bulan.
Anda belum membalas telepon atau SMS saya.
Aku tahu. Maafkan saya. Saya sudah keluar kota.
Nah, setelah keadaan Anda terakhir kali kita berbicara,
Saya sangat prihatin.
Silahkan duduk.
Terima kasih.
Jadi apakah kamu baik-baik saja?
Sebenarnya, saya tidak pernah lebih baik.
- Betulkah? - Ya.
Aku seperti punya...
seperti saya memiliki sewa baru dalam hidup.
Nah, itu bagus untuk didengar.
Terima kasih.
Aku tahu kehilangan orang yang paling kamu cintai
bisa jadi sulit untuk move on.
Saya hanya sedikit terkejut melihat betapa berbedanya Anda tiba-tiba.
Mungkin kita harus memulai sesi mingguan lagi.
Oh, tidak, itu tidak perlu, Dr. Shaeffer.
Hatiku sudah sembuh. Aku sudah pindah.
Dan saya tidak akan kembali ke kota lagi,
jadi saya ingin mendapatkan file saya dan catatan apa pun yang Anda simpan pada saya.
Nah, kita tidak punya file lagi.
Semuanya digital.
Oh, well, hasil cetakannya bagus kalau begitu.
Tentu. Saya akan mendapatkan itu untuk Anda sekarang.
- Terima kasih. - Santai.
Sekarang, Mallory,
terapi tidak selalu linier, oke?
Pintu saya selalu terbuka jika Anda merasa seperti sedang kambuh.
Percaya padaku.
Semuanya hebat sekarang,
dan aku akan melakukan segalanya dengan kekuatanku
untuk memastikan tetap seperti itu.
Nah, itu bagus untuk didengar.
Terima kasih banyak untuk ini.
Senang bertemu dengan mu.
Kamu juga.
Semoga harimu menyenangkan.
- Ya, tapi dia hebat. - Tapi itu hanya membuatnya terlihat...
Ya Tuhan! Saya mohon maaf.
Aku bahkan tidak melihatmu di sana. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Oh, apakah kalian tahu tentang
drive buku yang dilakukan PTA?
Ini adalah acara tahunan ketiga yang mereka lakukan.
Ya, itu akan menjadi sangat hebat.
- Pokoknya, Anda yakin Anda baik-baik saja? - Ya.
- Sekali lagi, saya sangat menyesal. - Terima kasih.
- Semoga hari mu menyenangkan. - Kamu juga.
Selamat tinggal.
- Tadi sangat menyenangkan! - Oh terima kasih.
- Aku sudah banyak berlatih. - Saya dapat memberitahu.
Saya hanya mencoba untuk memimpin hingga tendangan tinggi ke bawah.
Saya pikir jika Anda menekuk lutut lebih tepat setelah belokan,
itu akan membantu.
Oke.
Kamu benar. Terima kasih atas tipnya.
Tentunya. Saya ingin kami berakhir dengan tim terbaik.
Ya.
Jadi menurutmu aku punya kesempatan?
Tentu saja.
Itu dia.
Ariel Clemens?
Saya perlu memeriksa tas Anda, tolong.
Apa? Mengapa?
Apakah Anda memiliki tas Anda dengan Anda?
Ya.
Kalau begitu tolong tunjukkan padaku.
Silakan, Ariel.
Tidak, saya ingin tahu mengapa dulu.
Ada tip anonim bahwa Anda membawa barang selundupan.
Tapi aku tidak.
Nah, kalau begitu ini akan sangat cepat, bukan?
Apa... Apakah Anda bahkan diizinkan untuk melihat barang-barang saya?
Apakah Anda tidak perlu surat perintah untuk itu?
Anda seorang siswa di properti sekolah,
jadi sebenarnya saya tidak.
Ini sangat bodoh.
Ariel, lakukan saja. Tunjukkan pada mereka bahwa mereka salah.
Uh, tolong hapus isinya.
Oke, baiklah, saya harap Anda siap untuk terlihat seperti orang bodoh
karena ayahku akan menuntut sekolah ini dengan sangat keras!
Ariel, semakin cepat kita selesaikan ini,
semakin cepat kita bisa kembali ke uji coba.
Eritropoietin. Apakah Anda memiliki resep untuk ini?
Itu bukan milikku.
Ini adalah obat peningkatan kinerja .
Aku bersumpah! Aku bersumpah aku belum pernah melihat mereka sebelumnya.
Sepertinya sudah ditentukan,
tapi namanya hilang.
Artinya bisa dicuri.
Ini gila! Itu bukan milikku!
Aku bahkan tidak tahu bagaimana itu bisa ada di sana!
Pelatih Toni...
Maafkan aku, Ariel.
Aturan adalah aturan.
Saya harus menangguhkan Anda dari tim sampai pemberitahuan lebih lanjut.
- Apa? - Oh tidak.
Ayo, nak.
- Tunggu.
Jadi apa artinya itu? Apakah dia secara permanen keluar dari tim?
Saya tidak tahu. Mungkin.
Ariel Clemens? Saya tidak akan pernah membayangkan dia untuk tipe doping.
Ya, semuanya tampak sangat aneh.
Dia sangat bersikeras bahwa pil itu bukan miliknya.
Tiana mulai menangis setelah Ariel pergi,
yakin bahwa pil ditanam padanya,
bersumpah dia akan mencari tahu siapa yang melakukannya.
Padahal itu hal yang bagus, kan? Maksudku, dia keluar dari tim.
Itu satu lagi tempat yang terbuka untuk direkrut.
Semakin aku memikirkannya,
semakin saya tidak berpikir itu membantu saya.
Dua tempat berubah menjadi tiga,
Dee masih hal yang pasti,
dan dua dari rekrutan lainnya adalah warisan.
Saudari mereka bersorak untuk Hamilton High,
jadi saya cukup yakin Pelatih Toni condong ke arah mereka.
Oh, hei, aku baru saja datang
untuk melihat apakah kalian ingin camilan larut malam.
Tidak. Kami... Kami baik-baik saja.
Oke, baiklah, beri tahu saya jika Anda butuh sesuatu.
Kerja bagus, kalian berdua.
Ingat kuis hari Senin tentang struktur sel.
Anda diberhentikan.
Tepat saat saya naik tinggi dari A kami,
dia memukul kita dengan itu.
Kita harus belajar untuk itu.
saya berencana untuk.
- Maksudku seperti bersama. - Oh.
Anda ingin datang besok? Aku tahu ini hari Sabtu...
Ya.
Apakah itu terlalu bersemangat?
Saya tidak memiliki kincir ria di halaman belakang rumah saya,
jadi mungkin sedikit.
Dengan senang hati.
Hai sayang.
Oh, hai, sayang.
Rupanya, Riley akan pergi ke rumah teman lain besok.
Saya pikir dia mulai cocok.
Oh, aku sudah memberitahumu.
Kecuali senyum di wajahnya membuatku berpikir itu laki-laki.
Yah, bahkan lebih baik, bukan?
Yah, selama dia tidak, kau tahu, menghancurkan hatinya.
Apa ini?
Oh, saya hanya memoles keterampilan mengedit video saya.
Betulkah? Anda berpikir untuk kembali bekerja?
Mungkin perusahaan pemasaran lama Anda membutuhkan pekerja lepas.
Tidak. Saya baru saja menyiapkan semuanya,
sehingga saya dapat mengedit bersama beberapa gulungan sorotan
saat Riley membuat tim.
Betulkah? Itu sangat manis darimu, sayang.
Terima kasih.
Nah, jangan terlalu lama.
Aku akan ke sana sebentar lagi.
Aku tidak percaya kau membuatkanku kue.
Maksudku, itu banyak masalah.
Saya harus memanen cokelat, memerah susu sapi, menanam tebu.
Kedengarannya seperti banyak pekerjaan.
Ya, itu. Dan maksud saya, saya mungkin telah menggunakan ini, tapi...
Yah, keduanya akan terasa enak .
Bau apa yang begitu enak?
Hei, Riley.
Aku tidak tahu kalian saling mengenal.
- Mitra laboratorium. - Hanya mitra lab?
Karena Daryl Wellington adalah partner labmu tahun lalu,
dan aku tidak ingat kau membuatkan dia kue.
Saya ingin Anda mengenal Daryl Wellington
tidak toleran gluten,
atau saya mungkin akan memiliki.
Yah, aku hanya akan mengambil satu dan pergi.
Bagus. Selamat tinggal.
Apakah Riley memberi tahu Anda bahwa dia memiliki sentuhan jari kaki yang sangat bagus?
Cukup lucu, Riley tidak memberitahuku tentang sentuhan jari kakinya.
Riley, bagaimana kau bisa menyembunyikan ini dariku?
Maaf. Saya tidak berpikir kami berada di level itu.
Aku serius. Dan jika Anda baru saja menyempurnakan pembulatan Anda,
Anda akan tak terbendung.
- Betulkah? - Benar-benar.
Saya selalu mengalami masalah dengan langkah keluar di akhir.
Anda harus memegang inti Anda. Apakah Anda ingin saya tunjukkan?
Tidak. Tanggal belajar kita tidak dibajak oleh sorakan.
Tanggal? Ya, tanggal belajar.
Apa, Anda tidak bisa mengampuni Riley selama lima detik,
jadi saya bisa menunjukkan sesuatu padanya?
Baiklah, tapi cepatlah.
Ayo.
Hei, gadis-gadis, selamat datang di pesta bak truk!
Dia cukup baik tentang hal itu dan benar-benar membantu formulir saya keluar.
Oke, tapi lewati ke bagian yang bagus.
Lalu apakah kau dan Cooper jalan-jalan?
Kami belajar untuk bio, jika itu yang Anda tanyakan.
- Hanya belajar? - Iya.
- Ya Tuhan. - Bisakah Anda percaya ini?
Hei, gadis-gadis, selamat datang di pesta bak truk!
Ini tidak bisa dipercaya.
Hei, semuanya baik-baik saja?
Tiana terlibat dengan Principal Baker yang diskors,
mungkin diusir.
Mengapa?
Pelatih Toni dan beberapa orang tua pendukung lainnya
mendapat ini di email mereka tadi malam.
Hei, gadis-gadis, selamat datang di pesta bak truk!
Apakah Anda tahu siapa yang mengirim ini?
Kami tidak tahu.
Saya sudah mengenal Tiana dan Ariel sejak berusia lima tahun.
Tidak mungkin mereka berdua pergi berpesta
dan tidak memberitahuku.
Jadi menurut Anda video itu mungkin palsu?
Saya tidak tahu.
Tapi bagaimana seseorang bisa menemukan video mereka berpesta
tepat setelah Ariel tertangkap karena meminum pil itu?
Entah saya tidak tahu teman-teman terbaik saya seperti yang saya pikir saya lakukan,
atau sesuatu yang sangat samar sedang terjadi.
Saya sangat hancur
bahwa sekarang dua pemandu sorak top kami
telah mengorbankan karir ceria dan reputasi pribadi mereka
untuk apa, berlari sedikit lebih cepat,
untuk bersantai di akhir pekan?
Atlet Hamilton High dikenal karena integritasnya.
Dan sekarang ini.
Dengan segala hormat, Pelatih Toni,
Saya percaya Ariel dan Tiana
ketika mereka mengatakan bahwa mereka tidak bersalah.
Saya berharap saya bisa membawa mereka berdua pada kata-kata mereka,
tapi bukti ditumpuk melawan mereka,
karena kita semua menyaksikan pil yang ditemukan pada Ariel,
dan di atas itu, dia dan Tiana
tertangkap basah sedang minum dan berpesta.
saya tidak punya pilihan
tetapi untuk menghapusnya secara permanen dari tim.
Hei, sayang, ayahmu harus bekerja lembur,
jadi kita akan makan malam lebih awal.
Uh, terima kasih, tapi aku tidak lapar.
Ah, kamu harus makan. Kamu telah bekerja keras.
Tolong? Saya membuat favorit Anda: Spaghetti Bolognese.
Oke, tentu.
Bagus. Nah, duduklah.
Apakah kamu baik - baik saja?
Ya, saya merasa baik-baik saja.
Hanya dua gadis yang dikeluarkan dari tim minggu lalu.
Oh wow. Betulkah?
Ya, dan tampaknya untuk hal-hal yang benar-benar di luar karakter,
setidaknya menurut gadis-gadis lain.
Nah, sisi baiknya adalah
sekarang ada lebih banyak tempat terbuka untuk Anda yang direkrut.
Ya, tapi saya tidak ingin membuat tim
karena gadis-gadis lain mungkin telah disabotase.
Sudahkah Anda mempertimbangkan bahwa gadis-gadis ini?
mungkin bersalah atas apa yang dituduhkan kepada mereka?
Ya, tapi masih terasa aneh.
Terkadang kita tidak benar-benar tahu
apa yang terjadi dalam hidup orang lain.
Mereka mungkin tampak baik-baik saja di luar,
tapi di dalam, berjuang dengan setan mereka.
Maksudku, menyimpan steroid di dompetmu,
mengamuk di akhir pekan secara rahasia?
Ya, sayang, itulah yang dilakukan orang
ketika mereka berteriak minta tolong.
Bisakah saya berbagi sesuatu yang sangat pribadi dengan Anda?
Tentu.
Sebelum aku bertemu ayahmu, aku jatuh cinta dengan orang lain,
dan namanya Tim.
Kami bekerja bersama di perusahaan pemasaran yang sama di Chicago,
dan kami tergila-gila satu sama lain.
Kami berbicara tentang masa depan kami dan menikah, memiliki anak,
bahkan seperti apa rumah kita nantinya.
Dia berjanji padaku dunia,
dan saya adalah yang paling bahagia yang pernah saya alami.
Kemudian suatu hari, Tim tidak muncul untuk bekerja.
Tidak ada telepon, tidak ada email, dan saya sangat khawatir.
Saya terus menelepon dan menelepon dan menelepon.
Dan kemudian seorang petugas polisi datang ke kantor
dan memberi tahu kami bahwa ...
bahwa dia sudah mati.
Dia, eh, dia bunuh diri.
Saya minta maaf.
Aku tidak tahu betapa sakitnya dia.
Saya pikir kami bahagia.
Saya pikir dia bahagia.
Dan kemudian dalam sekejap mata, dia pergi.
Masa depan kita telah hilang. Hidupku...
Dibalik terbalik?
Ya.
Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan seseorang yang kamu cintai.
Maksud saya, Riley, adalah orang-orang punya rahasia,
dan Anda tidak benar-benar tahu apa yang ada dalam pikiran orang lain.
Kami hanya tahu apa yang orang beri tahu kami.
Saya akan mendapatkannya.
Hai.
- Hai. - Maaf hanya mampir.
Saya ingin tahu apakah Anda ingin membeli es krim.
Saya akan menelepon, tetapi saya berada di lingkungan itu.
Toko gitar di tikungan sedang mengadakan obral, jadi...
Rili, siapa itu?
Oh, ini Cooper. Dia ada di kelas biologiku.
Ah. Hai, Cooper.
Hai. Senang bertemu denganmu, eh...
Nyonya Dilon.
Jadi... apa yang membawamu?
Oh, aku bertanya-tanya apakah Riley ingin pergi ke es krim.
Aku akan mengambil jaketku.
Uh, bisakah kamu permisi sebentar, tolong?
- Tentu. - Terima kasih.
Apakah Anda yakin ini ide yang bagus?
Apa maksudmu?
Nah, anak laki-laki seperti dia sering menyebabkan patah hati,
dan aku tidak ingin kamu punya alasan lain
karena membenci tempat ini.
Cooper orang yang baik. Percaya padaku.
Dia satu-satunya alasan aku baik-baik saja dengan kota ini.
Oke, tapi hati-hati.
Kami hanya mendapatkan es krim.
Selamat bersenang-senang.
Kamu pasti becanda.
Tidak. Saya mendesain tato es krim di kelas satu,
dan saya memberi tahu orang tua saya segera setelah saya berusia 18 tahun,
Aku akan mendapatkannya.
Jadi, apakah Anda akan pergi?
Saya tidak ingin mengecewakan diri saya sendiri di kelas satu,
tapi saya juga tidak pandai menggambar,
dan saya tidak benar-benar ingin mendapatkan tato
berbentuk panjang dengan bagian atas bulat.
- Cukup adil. - Bagaimana denganmu?
Ada tato di cakrawala Anda?
Ya. Saya selalu ingin mendapatkan bunga aster di pundak saya
atau di atas hatiku.
Itu adalah nama ibuku.
Oh. Saya pikir itu ibumu di rumahmu hari ini.
Tidak tidak tidak tidak. Ibuku meninggal saat aku masih kecil.
Itu Amanda, ibu tiriku,
yang masih terasa sangat aneh untuk dikatakan.
Saya masih menganggapnya sebagai wanita acak yang ditemui ayah saya
setelah dia menabraknya.
Sepertinya Anda bukan penggemar.
Semuanya terjadi sangat cepat.
Itu saya dan ayah saya selama bertahun-tahun,
dan kemudian dia benar-benar menabrak hidup kita,
meyakinkannya untuk menikah dalam beberapa bulan,
mendapatkan pekerjaan baru dan pindah ke sini.
Jadi tidak, bukan penggemar berat.
Itu banyak yang harus dilalui dalam waktu singkat.
Agak merasa buruk sekalipun.
Kedengarannya seperti mungkin dia telah melalui banyak hal juga.
Kurasa aku harus mengurangi kelonggarannya.
Saya minta maaf. saya tidak bermaksud
untuk ini berubah menjadi terapi es krim Riley.
Tidak. Saya suka mendengar tentang Anda dan kehidupan Anda.
- Dan aku suka Amanda. - Betulkah?
Ya. Maksudku, sepertinya dia adalah alasanmu pindah ke sini,
dan sekarang kamu adalah hidupku.
Dia tidak bisa seburuk itu.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Ya Tuhan! Kamu berhasil!
Semua berkat Anda.
Nah, saya hanya memoles apa yang sudah ada.
Kerja bagus, Riley.
Saya dapat memberitahu Anda menempatkan semua Anda ke dalam ini.
Saya menantikan untuk melihat semua rutinitas Anda pada hari Jumat.
Terima kasih.
Pelatih, ada kabar tentang investigasi
dengan Ariel dan Tiana? Semakin aku memikirkannya,
semakin tidak masuk akal.
Lihat, Chloe, aku, dari semua orang,
ingin ada penjelasan yang berbeda untuk perilaku mereka,
tapi terkadang semuanya persis seperti yang terlihat.
Kabar baiknya adalah ada beberapa talenta hebat yang masuk,
dan dengan Anda sebagai kapten,
Saya menantikan tim yang kami kumpulkan.
Saya masih belum yakin.
Kerja bagus, gadis-gadis.
Keputusannya akan lebih sulit tahun ini.
Hidrasi dan istirahat.
Hanya dua hari sampai hari keputusan.
Apakah Anda ingin tumpangan pulang?
Betulkah? Ya, itu akan sangat bagus.
Tentu saja. Kami praktis rekan satu tim.
Oke, jadi nyata.
Anda sangat menyukai saudara saya, kan?
Mengapa? Apakah dia mengatakan sesuatu?
Oh ayolah! Lihat senyum itu!
Yeah, oke, aku cukup menyukainya.
Aku tahu itu.
Dan dia anti-cheer?
Setiap orang memiliki kekurangan.
Cukup adil.
Yah, jangan patahkan hatinya.
Hei, aku tidak akan melakukannya jika dia tidak mau.
Oh, itu rumah di sebelah kiri sini.
Oh, tolong jangan datang ke sini.
Hei, gadis-gadis!
Hei, Amanda, ini Chloe.
Hai, Chloe, senang bertemu denganmu.
Naik pulang dari kapten skuad.
Itu pasti pertanda baik.
- Amanda! - Maafkan saya.
Aku sangat bersemangat. Bagaimana kabar Riley?
Paling ditingkatkan, pasti.
Yah, mungkin dia akan mendapatkan salah satu dari tiga tempat.
Atau empat sekarang?
Sebenarnya, aku mengulurkan harapan
bahwa situasi Ariel dan Tiana ini akan beres.
Oh baiklah.
Ya, saya tidak mengambil ini berbaring.
Aku tahu gadis-gadis itu.
Ada yang tidak beres.
Uh, terima kasih atas tumpangannya, Chloe.
Kau tahu, Chloe? Saya baru saja akan membuat smoothie,
jika Anda ingin masuk dan bergabung dengan kami.
Aku bisa pergi untuk smoothie.
Oh bagus. Saya baru saja mendapat goji berry segar.
Anda memiliki rumah yang sangat bagus.
Oh, terima kasih, sayang.
Itu salah satu alasan saya ingin pindah ke luar kota.
Anda tahu, lebih banyak ruang. Benar, Riley?
Biar aku ambilkan es.
Oh, itu tidak akan cukup.
Aku akan pergi ke freezer garasi
dan ambil es dari sana.
- Apakah Anda ingin saya? - Oh, tidak, tidak apa-apa.
Kalian hanya duduk dan mengobrol dan bersantai.
Aku akan segera kembali.
- Dia sedikit... - Ya.
Percaya padaku. Jangan katakan lagi.
Dia baik.
Ya, tapi itu jenis yang bagus...
Itu hanya kadang-kadang datang palsu.
Atau seseorang yang benar-benar berusaha.
Jadi apakah menurutmu Ariel dan Tiana bisa kembali?
Sama sekali. Saya tidak menyerah seperti Pelatih Toni.
Tapi jangan khawatir.
Saya masih berpikir Anda memiliki kesempatan bagus di tim juga.
Oh ya. Tidak, aku bahkan tidak memikirkan itu.
Oke. Kuncinya adalah
pastikan Anda meletakkan madu di atas es.
Apakah kamu keberatan jika kita keluar kembali?
dan berlatih rutinitas mungkin?
Tentu saja.
Maaf karena membuatmu terlambat.
Terima kasih atas bantuan ekstra dengan sorak-sorai.
- Terima kasih untuk smoothie ekstranya. - Itu saja Amanda.
Sampai jumpa besok. Oh!
Dan aku akan menyapa saudaraku untukmu.
Baca pikiranku.
Tidak tidak tidak tidak.
Brengsek!
Cooper.
Saya datang segera setelah saya mendapat teks Anda.
Apa yang sedang terjadi? Apakah dia baik-baik saja?
Kami belum tahu. Itu buruk.
Dia bisa lumpuh.
Orang tua saya sedang berbicara dengan dokter sekarang.
Dia akan menjalani operasi.
Tuhanku. Cooper, aku tidak tahu harus berkata apa.
Tunggu saja bersamaku.
Tentu saja.
Riley Dillon?
Ya?
Dan Anda pasti Cooper Morris.
Saya baru saja berbicara dengan orang tua Anda di luar OR
Nama saya Detektif Sanchez,
dan setelah pemeriksaan awal kendaraan Chloe,
Saya telah ditugaskan untuk menyelidiki
keadaan kecelakaan.
Riley, saat kau mendapat kesempatan,
maukah kamu dan orang tua atau wali
turun ke stasiun?
Saya hanya punya beberapa pertanyaan untuk Anda.
Anda bisa bertanya apa saja sekarang.
Mungkin lebih baik memiliki orang tua bersamamu.
Saya tidak mengerti. Mengapa?
Apa maksudmu, "menyelidiki keadaan?"
Setelah diagnosa cepat mobil,
sepertinya rem Chloe tidak berfungsi.
Mereka mungkin telah dirusak.
Chloe tidak bisa menghentikan mobilnya.
Berdasarkan catatan teleponnya,
Anda adalah orang terakhir yang bersamanya sebelum kecelakaan itu.
Dia memberiku tumpangan pulang. Mobilnya tampak baik-baik saja.
Itulah mengapa saya perlu mengajukan beberapa pertanyaan lagi kepada Anda .
Tanya saya sekarang.
Oke.
Bisakah Anda mengantar saya melewati perjalanan pulang Anda?
Ya. Kami berada di uji coba bersorak.
Dia menawarkan saya tumpangan. Saya menerima.
Dia menurunkanku di rumah.
Ibu tiri saya mengundang kami untuk smoothie.
Kami berbicara dan berlatih rutinitas bersorak, lalu dia pergi.
Jadi kalian berdua mencoba
untuk tim pemandu sorak sekolah menengah ?
Saya. Chloe sudah ada di tim. Dia kapten.
Dan apakah Chloe bertanggung jawab memutuskan siapa yang membuat tim?
Tidak. Um, saya pikir pelatih memiliki keputusan akhir.
Dan Anda dan Chloe, Anda berhubungan baik?
Ya tentu saja.
Tim-tim ini, maksud saya, mereka bisa menjadi sangat kompetitif.
Apakah itu sebuah pertanyaan?
Orang akan melakukan apa saja untuk mendapatkannya.
Apa yang Anda maksudkan?
Tidak ada sama sekali.
Kami masih memeriksa mobil Chloe.
Kita akan tahu lebih banyak ketika itu selesai.
Saya akan menghubungi jika saya memiliki pertanyaan lagi.
Terima kasih atas kerja sama anda.
Cooper.
Anda tidak memberitahu saya dia memberi Anda tumpangan pulang.
Ya. Dia bersikap baik.
Jujurlah padaku.
Anda tidak ada hubungannya dengan ini, kan?
Tentu saja tidak. Aku tidak percaya kamu akan berpikir seperti itu.
Yah, memang terlihat aneh.
Anda mencoba membuat tim, kami mulai mendekat,
yang membuat Anda menghabiskan waktu bersama Chloe.
Apakah Anda sedang serius sekarang?
Cooper, ini aku. Saya tidak akan pernah melakukan ini.
Katakan saja.
Apakah Anda bahkan menyukai saya?
Atau apakah Anda hanya mencoba masuk ke dalam tim?
Aku suka kamu. Banyak.
Saya pikir saya harus bersama orang tua saya di OR
Cooper, jangan lakukan ini.
Aku hanya butuh waktu.
Hei, kamu baik-baik saja? Anda tidak terlihat begitu baik.
Blaire, katakan padaku aku gila
dan tidak semua orang menatapku dan berbisik.
Jadi apa yang sebenarnya terjadi?
Mereka pikir seseorang memotong rem Chloe,
dan berita menyebar dengan cepat bahwa saya adalah tersangka utama,
bahkan polisi berpikir begitu.
Saya tidak tahu bagaimana ini terjadi atau siapa yang melakukannya,
jadi apa yang harus saya lakukan sekarang?
Hanya mengambil napas dalam-dalam. Mereka akan mencari tahu.
Sepertinya Anda sendirian membuka tiga tempat lagi.
Tiga?
Jadi sekarang semua orang berpikir
Ariel dan Tiana entah bagaimana salahku juga?
Anda harus mengakui, ini agak aneh.
Anda percaya saya, kan?
Aku harus ke kelas.
Riley. Itu kamu bukan?
Aku akan ke kamarku.
Kamu pulang lebih awal, sayang.
Hei, sayang, kamu baik-baik saja?
Ya ampun... Oke.
Apakah ini ada hubungannya dengan teman Anda yang Anda kunjungi?
di rumah sakit tadi malam?
Apa yang sedang terjadi?
Mereka semua mengira aku yang melakukannya.
Apa maksudmu? Anda melakukan apa?
Seseorang memotong rem Chloe,
dan seluruh sekolah mengira saya melakukannya hanya untuk masuk tim,
belum lagi mereka semua mengira Ariel dan Tiana
entah bagaimana salahku juga.
Pelan-pelan, pelan-pelan. Apakah mereka benar - benar mengatakan ini padamu?
Tidak secara langsung, tetapi dalam pertanyaan dan penampilan mereka.
Dan Detektif Sanchez cukup banyak mengatakan saya melakukannya
tepat di depan Cooper.
Detektif Sanchez? Polisi terlibat?
Ya, dan tampaknya aku tersangka utama.
Ini mimpi buruk.
Oke, ini pasti hanya kesalahpahaman besar.
Begitu mereka melihat ini, mereka akan mengetahuinya
Anda sama sekali tidak ada hubungannya dengan itu.
Sayang, bagaimana dengan tryout?
Uji coba? Apakah kamu serius, Amanda?
Orang mengira saya mencoba membunuh seorang gadis,
dan Anda bertanya kepada saya tentang uji coba?
Riley, tolong. Jangan bawa ini keluar pada Amanda.
Aku butuh udara. Aku akan jalan-jalan.
Saya tidak tahu. Mungkin kita harus mencari pengacara.
Tidak, sayang, kurasa kita tidak butuh pengacara.
Saya yakin itu yang Anda katakan. Ini salah paham.
Jangan khawatir. Aku akan mencari tahu sesuatu, oke?
- Oke. - Oke?
- Semoga saja. - Saya akan.
Hei, Mama, bagaimana harimu?
Sehat.
Oh bagus. Setelah kemarin, kupikir mungkin kau membenciku.
Itu tidak masalah.
Maksudku, itu penting,
tapi itu sebabnya aku butuh bantuanmu.
Saya tidak punya mobil, dan saya perlu tumpangan ke Chicago,
seperti sekarang.
- Apakah ini tentang Chloe? - Jenis.
Saya akan menjelaskan semuanya di jalan.
Maafkan aku, Riley, tapi aku tidak bisa pergi.
Saya memiliki kompetisi robotika at00,
dan tidak mungkin kita akan kembali saat itu.
Tidak apa-apa. um...
Aku akan memikirkan sesuatu yang lain.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, bukan aku.
Cooper.
- Mohon tunggu.
Saya takut.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Kamu ketakutan?
Kurasa aku tahu siapa yang menyakiti Chloe.
Dan jika aku benar, aku dalam bahaya serius.
Siapa?
Ibu tiriku.
Apa? Mengapa?
Saya belum memiliki semua informasi.
Mengapa Anda membutuhkan saya?
Aku butuh tumpangan ke Chicago sekarang.
Semakin cepat saya mengetahui hal ini, semakin baik.
Oke, ayo pergi.
Di mana Chloe diparkir di depan rumahku sebelum kecelakaannya,
ada genangan minyak rem.
Maksudku, kami berada di halaman belakang berlatih sorak-sorai untuk sementara waktu.
Siapa yang tahu apa yang sedang dilakukan Amanda?
Mengapa Amanda menyelinap pergi untuk memotong rem adikku?
Saya pikir dia pikir dia membantu saya.
Ya Tuhan.
Maksudku, dia jelas menginginkanku di tim pemandu sorak dengan cara apa pun.
Saya tidak tahu mengapa.
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang dia,
dan semua yang saya temukan tidak masuk akal.
Ini dia. Istrinya tinggal di sini.
- Di Sini? - Ya.
Kami tidak ingin membelinya, dan kami baik-baik saja dengan agama kami.
Kami bukan pengacara.
Yah, aku tidak bisa... Tenanglah!
Saya tidak bisa berbuat apa - apa tentang kebisingan sekarang.
- Bukan itu juga. - Oke.
Kami di sini untuk bertanya tentang mendiang suamimu, Tim.
Siapa kamu?
Apakah Anda tahu Amanda Barkley?
Tidak.
Apakah Anda tahu siapa wanita ini?
Ya, masuk ke dalam.
Itu Sungai Mallory.
Dia wanita yang membunuh suamiku.
Dia menikah dengan ayahku, kecuali dia pergi dengan Amanda sekarang.
Jadi suamimu tidak bunuh diri.
Tidak, tidak, tentu saja tidak. Saya tahu polisi mengatakan itu,
berdasarkan kesaksian pengemudi lain ,
tapi saya tidak membelinya.
Jadi apa yang terjadi?
Mallory sedang tidur dengan suamiku.
Mereka berselingkuh. Mereka bekerja sama.
Ketika saya tahu,
Saya mengatakan kepadanya bahwa jika dia tidak memutuskan sesuatu,
bahwa saya akan membawa anak-anak dan pergi.
Dia mencoba untuk mengakhirinya, tapi dia terobsesi dengan dia,
mulai membuntutinya.
Dia hanya putus asa untuk mendapatkannya kembali.
Saya akan melihat mobilnya diparkir di luar rumah kami.
Dia telah terjebak di kepalanya
bahwa akulah satu-satunya alasan mereka tidak bersama.
Jika dia sangat mencintainya, mengapa dia membunuhnya?
Dia bermaksud membunuhku.
Pagi hari Tim meninggal, kami memutuskan untuk menukar mobil
Karena saya membutuhkan lebih banyak ruang bagasi untuk proyek kerja.
Tapi saya pikir Mallory melakukan sesuatu pada mobilnya.
Pengemudi lain yang selamat dari kecelakaan itu,
dia mengatakan bahwa Tim sedang mengemudi 100 ke arahnya.
Mengatakan dia bahkan tidak mencoba dan memperlambat.
Jadi polisi memutuskan itu bunuh diri.
Tapi saya tahu Tim saya.
Dia tidak akan pernah meninggalkan anak-anaknya seperti itu.
Apakah mereka memeriksa mobil?
Itu sangat rusak, mereka memindahkannya ke tempat barang rongsokan.
Bunuh diri tidak tercakup dalam asuransi jiwa.
Jadi saya kehilangan segalanya.
Kami harus pindah ke sini.
Jadi percayalah padaku ketika aku memberitahumu
setiap hari saya bekerja untuk membuktikan teori saya
bahwa jalang itu melakukannya.
Saya bahkan menyewa PI dengan apa yang tersisa.
Tapi dia meninggalkan kota.
Setidaknya sekarang aku tahu kemana dia pergi.
Aku sangat menyesal semua ini terjadi padamu.
Dia berbahaya.
Apakah kamu mengerti?
Dia akan melakukan apa saja untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.
- Apakah Anda percaya padanya? - Aku pikir begitu.
Maksudku, kenapa dia berbohong tentang semua itu?
Mungkin untuk memahami kematian suaminya.
Saya selalu memiliki lubang di perut saya tentang Amanda.
Ada yang tidak beres.
Itu sebabnya dia sangat ingin pindah.
Mungkin dia tahu Sarah menyukainya.
Dia takut dia akan tertangkap.
Mengapa dia begitu putus asa bagi Anda untuk membuat tim?
Karena jika saya membuat tim,
ayahku tidak akan punya alasan untuk memindahkan kami kembali.
Kembali ke kota tempat dia melakukan pembunuhan.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Saya harus berbicara dengan ayah saya.
Hei, Ri. Kamu pulang lebih lambat dari biasanya.
Anda tahu Anda seharusnya menelepon.
Maaf. Apakah Amanda ada di sini?
Tidak. Dia ada di rapat PTA.
Aku bersumpah, wanita itu mencoba untuk menang
ibu tiri tahun ini atau apalah.
Ayah, menurutku Amanda tidak seperti yang dia katakan.
Ah, benarkah? Dan siapa dia?
Seorang wanita bernama Mallory Rivers, yang mungkin telah membunuh seseorang.
Sayang, apakah ini lelucon atau apa?
Karena itu tidak terlalu lucu.
Saya tidak bercanda. Saya baru saja berkendara ke Chicago
dan berbicara dengan seorang wanita bernama Sarah Anders.
Suaminya Tim berselingkuh
dengan seorang wanita bernama Mallory,
yang, ketika saya menunjukkan foto Amanda,
dia mengidentifikasinya sebagai Mallory.
Suaminya meninggal dalam kecelakaan mobil,
dan dia pikir Mallory melakukan sesuatu pada mobilnya,
berharap untuk menyakitinya dan malah membunuh Tim.
Sayang, apakah kamu merasa baik-baik saja?
Ayah, Amanda mungkin berbahaya.
Saya pikir dia sangat menginginkan saya di tim sorak
bahwa dia melakukan hal-hal buruk itu pada gadis-gadis lain itu,
termasuk memotong rem Chloe.
Aku sulit berpikir Amanda akan menyakiti siapa pun.
Apakah Anda punya bukti di luar ocehan wanita ini?
Mereka tidak bertele-tele.
Amanda memberitahuku bahwa dia bersama seorang pria bernama Tim yang meninggal,
tapi sepertinya ada lebih dari itu.
Apakah dia pernah berbicara dengan Anda tentang dia?
- Tidak. - Apakah dia menyebutkan
dia dulu menggunakan nama yang berbeda?
Tidak, sayang, tapi aku akan bicara dengan Amanda saat dia pulang.
Tidak! Belum.
Mengapa tidak? Hal terbaik untuk dilakukan dalam situasi seperti ini
adalah mendapatkan semuanya di tempat terbuka.
Ayah, aku tidak tahu apa yang dia mampu.
Anda tahu, Riley, saya tahu Anda telah berjuang dengan Amanda,
dan saya tahu Anda mengalami masa yang sangat sulit
dengan semua hal yang terjadi akhir-akhir ini,
jadi saya pikir, saya pikir Anda mungkin bereaksi berlebihan.
Oke? Jangan khawatir.
Aku akan berbicara dengan Amanda. Semuanya akan baik-baik saja.
Kuharap kau tidak tertidur tanpaku.
Kutu buku.
Tidak, aku, eh, aku senang kau pulang.
Apa kabar hari ini?
Ah, menarik, menarik.
Riley pulang ke rumah membuat beberapa tuduhan yang sangat mengganggu.
Seperti apa?
Yah, dia sepertinya berpikir bahwa kamu...
membunuh seorang mantan pacar bernama Tim atau semacamnya.
Apa? Mengapa dia mengatakan sesuatu seperti itu?
Yah, dia menyebutkan bahwa dia pergi ke Chicago,
dan dia berbicara dengan seorang wanita
yang suaminya terbunuh dalam kecelakaan mobil
dan siapa yang yakin bahwa Anda dulu menggunakan nama yang berbeda.
- Riley mengatakan semua ini. - Dia melakukanya.
Saya berharap dia tidak pada sesuatu.
Apa maksudmu, "pada sesuatu?"
Hanya remaja akhir-akhir ini yang menghadapi tekanan secara berbeda,
dan agar Riley mengarang cerita seperti itu, sayang?
Ya, ya.
Oke, jadi semua ini tidak pernah terjadi.
Anda tidak pernah pergi dengan nama yang berbeda?
Ibuku biasa memanggilku Mandy ketika aku masih kecil.
Apakah itu termasuk?
Sayang, saya pikir Riley baru saja melalui banyak hal akhir-akhir ini,
dan dia hanya mencoba memahami segalanya
yang terjadi dengan sorak sorai dan kecelakaan temannya.
Dia hanya ingin jawaban yang masuk akal.
Ya, saya pikir Anda mungkin benar.
Aku tahu aku benar.
amanda?
Kamu jalang kecil yang tidak tahu berterima kasih.
Saya mencoba untuk membantu Anda.
Anda menyakiti orang.
Saya telah bekerja sangat keras untuk mendapatkan kehidupan baru ini,
dan aku ingin kamu mengerti
bahwa saya tidak akan berhenti untuk menyimpannya.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Bagus.
Lalu bisakah saya mendapatkan "Maaf, Amanda?"
Maafkan aku, Amanda.
Anak yang baik.
Mimpi indah.
Ya Tuhan. Dan dia hanya berdiri di atasmu?
Sorot matanya, aku tidak pernah lebih takut.
Dia mengancammu. Kita harus pergi ke polisi.
Dan beritahu mereka apa?
Ayahku sendiri bahkan tidak percaya padaku.
Dan Anda tahu, ya,
ketika Anda mengatakan semuanya, itu terdengar sangat gila.
Kami butuh bukti.
Jadi mari kita buktikan.
Saya tidak tahu harus mulai dari mana.
Mari kita menelusuri kembali semua tindakannya.
Pertama dia mengincar Ariel, kan?
Ya, dengan steroid.
Oke, dia harus mendapatkan pil itu dari suatu tempat.
Bukankah Anda mengatakan mereka tampak seperti mereka diresepkan?
Mobil jenis apa yang dia kendarai? Apakah itu lama atau baru?
Ayah saya membelikannya SUV baru untuk hadiah pernikahannya.
Bagus. Pergi melalui nya GPS sejarah.
Periksa semua tempat yang pernah dia kunjungi,
terutama pada saat pil-pil itu muncul.
- Aku akan pergi sekarang. - Aku akan pergi bersamamu.
Tidak, Anda tidak perlu.
Anda harus bersama Chloe.
Aku tidak bisa mondar-mandir di ruang tunggu rumah sakit lagi.
Aku ingin memastikan kau baik-baik saja.
Jika ini membawa kita ke mana-mana, kita kembali ke titik awal.
Saya akan melihat video pesta itu,
lihat apakah ada cara untuk mengetahui apakah itu palsu.
Terima kasih banyak.
Mobilnya ada di garasi,
tetapi jika saya masuk ke dalam, dia akan mendengar saya,
sama jika saya membukanya dari luar.
Apakah dia pernah keluar? Bahan makanan?
Saya tidak tahu. Saya jujur ​​mencoba untuk belajar
sedikit tentang dia mungkin.
- Oke, aku punya kunci cadangan.
Oh, sialan.
Apakah Anda mendapatkan semua ini?
Tunggu. Saya mengetik secepat yang saya bisa.
- Apakah Anda mendengar itu?
- Dia sudah kembali?
Alamatnya mengatakan itu di sini.
Ini hanya gedung perkantoran.
Psikiater.
Mungkin dia mendapatkan bantuan.
Ya, jika itu masalahnya, dia melakukan pekerjaan dengan baik.
Hai. Eh, bolehkah saya membantu Anda?
Kami tutup. Semua orang pergi untuk hari itu.
Apakah Anda punya janji?
Uh, tidak, kami di sini bukan untuk membuat janji.
Saya pikir ibu tiri saya datang dan melihat Anda baru-baru ini.
Apakah Anda mengenal wanita ini?
Saya benar-benar tidak berhak mendiskusikan pasien saya.
Jadi dia adalah salah satu pasienmu.
Tentang apakah ini?
Saya pikir Amanda, atau lebih tepatnya Mallory...
Kami pikir Mallory mungkin memiliki ...
Eritropoietin.
Yang merupakan obat yang diresepkan
yang juga dapat digunakan sebagai steroid olahraga.
Aku perlu tahu dari mana dia mendapatkannya. Apakah Anda meresepkannya padanya?
Tidak, tentu saja tidak. Aku tidak akan pernah...
Saya tidak bisa membahas ini.
Anda berdua harus pergi.
Ada resep yang hilang, bukan?
Kami tahu dia melihatmu minggu lalu.
Aku tidak mau harus memberitahumu lagi. Waktu untuk pergi.
Kami butuh bantuan untuk membuktikan bagaimana dia mendapatkan pil itu.
Aku tidak akan bertanya lagi.
Dia seorang pembunuh, kau tahu itu? Anda melindungi seorang pembunuh.
Aku menelepon keamanan.
Ayolah, Riley. Ayo pergi saja.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Apakah ada cara untuk melacak resep?
ke apotek tempat dia mengisinya?
Mungkin mereka menangkapnya seperti kamera pengintai?
Mungkin, tapi saya tidak berpikir dia akan pergi
ke apotek di Maplewood.
Jika ada, kita perlu memeriksa riwayat GPS-nya
untuk sekitar sini dulu.
Oke.
Hai, Riley, ini Ayah lagi.
Um, ini sudah sangat larut,
dan saya belum mendengar kabar dari Anda sama sekali.
Apakah Anda dengan amanda? Teman-teman?
Silakan hubungi saya.
Hai, amanda. Aku baru saja check-in.
Tidak ada seorang pun di sini sejak aku pulang,
dan tidak ada catatan, tidak ada pesan.
Riley tidak mengangkat, dan Anda tidak mengangkat,
jadi saya bertanya-tanya di mana sih semua orang.
Halo?
Halo, Blair?
Ini James Dilon. Aku ayah Riley.
- Oh, hei. - Apakah Riley bersamamu?
Saya belum melihatnya sejak saya sampai di rumah, belum mendengar kabar darinya,
dan dia tidak menanggapi panggilan atau teks.
Um, ya, tidak, dia tidak ada di sini.
Terakhir saya berbicara dengannya,
dia dan Cooper pergi untuk melihat sesuatu.
Hmm. Lihat apa?
Mereka pergi untuk melihat ke semua tempat
istri Anda telah dalam seminggu terakhir.
Pak Dillon, apakah istri Anda paham komputer?
Saya kira. Dia biasa membuat video
untuk perusahaan pemasaran lamanya.
Dia membuat video palsu yang dalam
untuk membuat Tiana dan Ariel dikeluarkan dari tim.
Apa?
- Blaire? - Amanda membawa Riley!
Apa maksudmu? Membawanya kemana?
Cooper baru saja mengirimiku pesan, dan mereka bersama,
dan mereka diserang, dan itu adalah Amanda.
Oke, um, Blaire, eh...
dapatkah Anda melacak Riley di ponsel Anda?
Yeah, tapi kupikir kita harus memanggil polisi.
Tolong. Aku hanya perlu menemukan Riley.
Biarkan saya memeriksa sesuatu.
Menurut Temukan-Ur-Friends,
teleponnya terakhir ditemukan di luar Route 34,
dekat Rooter Farm.
Terima kasih.
Tunggu! Haruskah kita memanggil polisi...
Pak Dilon!
Dengar, aku benar-benar tidak punya waktu untuk ini.
Saya Detektif Sanchez, dan ini tentang putri Anda.
Dia meninggalkan catatan yang sangat mengancam di mobil saya,
mengatakan itu kecuali aku berhenti menatapnya
sebagai tersangka dalam kecelakaan Chloe,
sesuatu akan terjadi pada ibuku.
Itu tidak mungkin. Riley tidak akan pernah melakukan itu.
Dia tidak sepenuhnya tidak tahu
karena dia memastikan untuk tidak meninggalkan sidik jarinya di sana.
Itu bukan tulisan tangan Riley.
Itu istriku Amanda.
Riley benar. Saya harus pergi.
- Sanchez.
Detektif Sanchez? Ini Blair.
Saya teman Riley Dillon.
Tolong biarkan aku pergi.
aku tidak bisa.
Ya kamu bisa. Tolong, Mallory.
Nama saya Amanda.
Amanda, kamu tidak perlu melakukan ini.
Kamu tahu apa?
Aku menyuruhmu berhenti, dan kamu tidak melakukannya.
Dan sekarang saya tahu Anda tidak akan melakukannya, jadi saya tidak bisa memilikinya.
Aku tidak akan memberitahu siapa pun.
- Saya berjanji. - Oh, sudah terlambat untuk itu.
Jangan lakukan ini.
Apakah Anda ingin tahu bagian paling menyedihkan dari semua ini?
Apakah jika Anda sedikit lebih baik dalam pemandu sorak,
semua ini tidak akan terjadi.
Anda akan membuat tim sendiri,
Anda akan senang dengan langkah ini,
ayahmu pasti sudah puas,
dan kita semua bisa hidup bahagia selamanya bersama
sebagai keluarga yang penuh kasih,
dan hanya itu yang saya inginkan.
Anda membunuh seseorang!
Karena cinta.
Mereka akan mencari tahu ini. Anda tidak bisa lari dari ini.
Anda tidak bisa bersembunyi di belakang ayah saya dan saya selamanya.
Pasti tidak di belakangmu.
Dan ayahmu dan aku akan pergi ke tempat lain.
Mungkin di luar negeri.
Dan aku akan membantunya melupakan kehilanganmu,
dan mungkin kita akan punya anak sendiri.
Anda gila. Anda membutuhkan bantuan.
Oh, aku membantu diriku sendiri.
Aku tidak ingin berakhir seperti ini, sayang.
Aku benar-benar ingin menjadi ibumu,
dan saya benar-benar ingin Anda menjadi tim.
Ya, jadi ayahku tidak membawa kami kembali ke tempat itu
di mana Anda melakukan pembunuhan.
Selamat tinggal, Riley.
Aku akan menjaga ayahmu dengan sangat baik .
Rili! Apa kamu di sana?
Riley. Itu kamu bukan?
Rili!
Rili, sayang.
Sayang, bangun.
Bangun.
Sayang, tolong.
Ayah! Ayah!
- Tidak apa-apa. - Amanda! amanda!
- Aku mendapatkanmu. - Amanda!
Saya tahu saya tahu.
Polisi! Tangan diatas!
Begitu banyak untuk kebahagiaan saya selamanya.
Ya!
Tadi sangat menyenangkan.
Terima kasih. Saya hanya senang berada di sini.
Saya senang Anda di sini.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Dengar, um, apapun yang terjadi,
jika saya membuat tim atau tidak,
Aku sangat berharap kita masih bisa berteman.
Hanya karena ibu tirimu yang gila mencoba membunuhku
bukan berarti kita tidak bisa berteman.
Dan untuk apa nilainya, saya berharap untuk membuat tim juga.
Mantan ibu tiri.